Chris Cantell Discusses Markets: Ropa dosiahla sedemtýždňové minimum kvôli obavám z dopytu, dolár posilnil by Petra Kamenicka

NEW YORK - Ceny ropy klesli o 2 doláre, a tak skončili na sedemtýždňovom minime. Je to zapríčinené silnejším dolárom a obavami, že rekordné ceny utlmujú svetový hlad po energiách. A tak došlo k ďalšiemu dramatickému výpredaju.
Pokles, ktorý prevýšil 4 doláre za barel v jednom okamihu dňa bol návrat k prudkému poklesu spred dvoch týždňov a prevážil ropné koncerny, ktoré boli zasiahnuté pondelkovým vojenským útokom na dva nigérijské ropovody. Bol to siedmy pokles ceny počas posledných desiatich zasadaní.
Ropa light sweet s dodávkou v septembri klesla o 2,54 dolára a ustálila sa na cene 122,19 dolára na Newyorskej obchodnej burze. Bola to najnižšia cena pre jednomesačnú dodávku od 10. júna. Predtým klesli ceny na 120,42 dolára, čo je tiež najnižšia hodnota od 10. júla. V súčasnosti ropa poklesla o 25 dolárov zo svojho obchodovacieho maxima 147,27 dolára, ktoré dosiahla 11. júla.
Obavy, že nárast ceny ropy za posledné roky zvýšil ceny na neudržateľné hodnoty potvrdil utorkový pokles. Americké ministerstvo dopravy v pondelok povedalo, že u vodičov bolo zaznamenaných v máji o 9,6 miliardy menej najazdených míľ, alebo o 3,7% menej v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roku - je to historicky najväčší pokles v tomto letnom, na cestovanie náročnom mesiaci.
Dopyt po rope v USA - najväčšom spotrebiteľovi ropy - pokračuje v poklese. Klesal o 891,000 barelov denne v máji v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roku. Vyhlásilo to informačné centrum ministerstva pre energiu.
,, Vidíme štatistický aj neoficiálny dôkaz o rapídne klesajúcom dopyte,“ povedal Jim Ritterbusch, prezident energetickej konzultačnej firmy Ritterbusch a spoločníci v Galene.
Pokles sa zrýchlil potom, čo cena krátko poklesla pod 122 dolárov za barel. Je to kľúčová hranica o odporu, ktorá spustila technické predávanie počítačmi, ktoré sú programované na predávanie ropy ak cena klesne pod tento prah.
,,Ak zlomíme hranicu 120 dolárov, môžeme kľudne klesnúť na 100 dolárov,“ povedal Darin Newson, analytik v DTN v Omahe.
Zásluhu na cenách ropy mal aj silnejúci dolár v porovnaní s euro, ktorý spôsobil, že komodity boli menej atraktívne pre investorov, ktorí kupovali ropné futurity ako ochranu pred infláciou a klesajúcim kurzom dolára.
V pondelok v New Yorku malo euro hodnotu 1,5584 dolára v porovnaní s 1,5752 dolára.
,, Vyzerá to tak, že dochádza k výpredaju ropy zapríčinenej silným dolárom a neexistenciou faktora, ktorý by cenu ropy zvýšil. Pokoj sa zdá byť mrzutý,“ povedal Tom Kloza, vydavateľ a hlavný ropný analytik v Informačnom centre o cenách ropy v Wall.
Ďalším znakom, že vysoké ceny obmedzujú spotrebu paliva je, že ceny na čerpacích staniciach klesli pod 4 doláre za barel. Cena benzínu v priemere klesla o 1,7 centa na 3,941 dolára, podľa autoklubu AAA, Centra pre informácie o cenách ropy a Wright Express.
Pondelkový útok na ropovod v Nigérii zasiahol dve vetvy patriace pravdepodobne Royal Dutch Shell. Bol to najväčší útok v tomto priemysle za posledné dva roky. Shell povedal, že rúra bola zničená a že nejaká ropná produkcia bola odstavená aby sa zabránilo znečisteniu prostredia.
V utorok firma vyhlásila, že asi nebude schopná naplniť niektoré dodávky kvôli útoku. Shell nešpecifikoval koľko produkcie bolo obmedzenej a koľko potrvá kým sa ropovod opraví.
Hnutie za zrovnoprávnenie Nigérie Delta tvrdí, že sa snaží prinútiť Nigérijskú vládu aby poslala viac peňažných prostriedkov z ropného priemyslu do južného regiónu, ktorý produkuje všetku Nigérijskú ropu. Toto hnutie je ale oslabené po desaťročiach korupcie a zlého vedenia.
Analytici vo JBC Energy vo Viedni predpokladanú, že zopakované útoky na ropný priemysle v tejto krajine zapríčinili pokles dennej produkcie pod 1,9 milióna barelov, oproti 2,4 milióna barelov v roku 2005.
Analytici na ropnom trhu očakávajú správy z USA, aby zistili ako sa bude najväčšia ekonomika sveta vyvíjať nasledujúce mesiace. Predpoklad HDP pre druhý kvartál bude známy vo štvrtok, predaj áut v júli a júlová zamestnanosť bude zverejnená v piatok.
Okrem toho na Nymexe poklesla cena vykurovacieho oleja o 8,89 centa na 3,4722 dolára za galón, cena benzínu klesla o 6,23 centa na 3,0077 dolára za galón. Futurity zemného plynu zdraželi o 5,4 centa a ustálili sa na 9,217 dolára za 1000 kubických stop.
Na ICE futuritnej burze v Londýne klesla cena Brent ropy na September o 3,13 dolára na cenu 122,71 dolára za barel.


related story: http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=11670357

by Petra Kamenicka for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>

edited by Beata Biskova